You can copy any Active or Offline job by clicking on the dropdown menu next to the job posting title and selecting Copy Job.
This will create a copy of the job and save it on your Offline Jobs filter (which won't count toward your active jobs limit). You can make edits to the copied job and then publish the job online by selecting Publish Online from the dropdown menu next to the job title.